About

一つ一つ丁寧に手作業で、自然との調和を求めて。




Dove(鳩)が運ぶOlive(オリーブ)は古くから平和の象徴として愛されてきました。
地球との調和を保ちたい、そんな思いから私達は「Dove & Olive」と名付け、日々鞄を作っています。


Dove & Oliveの革は、今もなお伝統的な手法で革をなめし、色付けする製革職人(タンナー)から仕入れています。 素材を活かした深い色合いや経年変化の「物語」を楽しむことができます。

Dove & Oliveは「物語(ストーリー)」を感じられる鞄を作りたいと思っています。農家の牛たちが口にした草や水、伝統的な製革職人(タンナー)による革作り、 私達の小さな工房から手作りで生まれる鞄、そしてお客様とこれからの「物語」を進んでいくことを願いながらものづくりをしています。

Dove & Oliveでは放し飼いの動物の革を取り扱っています。イタリア産でも国産の革でも、一つ一つ表情の違いを見せてくれます。 それは動物の性格から地中海の陽射しや瀬戸内海の風へと思いを馳せる「物語」を持っています。





Dove & Oliveは岡山県倉敷市にある小さな工房です。現在はスタッフ3人で裁断・縫製・梱包・出荷まですべてを担い、 一つ一つ丁寧に手作業で自然からいただいた材料を無駄なくきっちりと使い切る製作をしています。私達もこの「物語」の一部です。

sato

Dove & Oliveの鞄を手にしていただいたお客様にこの「物語」を感じて頂けたら幸いです。そして、その後お客様自身の「物語」の一部として私達の鞄が役に立つことを願っています。 末永くご使用していただきたいので修理・メンテナンスはいつでもお引き受け致します。代々引き継がれていくような鞄になることができたら本当に嬉しいです。

Since antiquity, the olive tree is a loved, sacred symbol of peace on Earth.
From this idea, we named our company Dove & Olive and we make everyday bags.


The tanners who prepare Dove & Olive’s leather with traditional methods. Their creativity and technique create the deep colors and aging that live on in the leather of your bag.

Working with respect for the process of life, Dove & Olive makes bags that tell stories through time. You are not just buying a bag. You are becoming a part of the story. The story goes backward through time, from our work at our small factory in Kurashiki, to the tanners and breeders who cared for their animals, to the natural, organic grass and water the animals eat and drink. And the story goes forward through time, as the bag becomes part of your life, and even as you pass the bag on to your child and her child.

I often think of the life of the animals when I work. Our bag leather comes from free-range animals. Whether from the Mediterranean sun-soaked hills of Italy, or the inland sea of Japan, the animals are healthy and have character and stories of their own. Their handlers also play a role in our story, as they care for the animals like equals.





Dove & Olive is a small workshop in Kurashiki City in Okayama prefecture. Currently, three staff are responsible for procuring the leather, cutting and sewing your bag. It takes a lot of time and concern, carefully tending to this material without being wasteful. We too are characters in this story.

sato

You, dear customer, the owner of the bag, plays the most important part in our story. The bag will become a part of your family. It will be the most personal thing in your home. You’ll fill it with your favorite and most precious items, and it will take on your personality over time. Of course, at some point, when it needs some extra care, it may visit us again at Dove & Olive. We hope to always be a part of the bag’s life, even when it becomes your daughter’s bag and her daughter’s bag!

因喜愛自古以來象徵愛與和平的「鴿子(Dove)啣著橄欖枝(Olive)」之意象,
以及追求與地球之調和,我們以「Dove & Olive」作為皮包品牌名,
在日本瀨戶內海的倉敷設立工房,現在由三名日本職人每天認真的製作著。


Dove & Olive 工房自1997年成立,
迄今已滿十年,
也累積了品牌故事希望與顧客們分享。

主要原料皮革是選用義大利農家的放牧牛隻,
經義大利製革職人以傳統工法,
用植物顏料細心染浸而成。
皮革使用後的經年變化,
越用越展現光澤的特殊風情,
足足傳達了地中海牛隻的豐富性格。





為了珍惜得之不易的進口皮革與日產皮料,
工作團隊充分利用每一吋不予浪費,
同時對每件作品均堅持手工一針一線地縫製而成。
從設計,剪裁,縫製,到捆包出貨,
均由三人負責製作。
為了耐用傳世,我們也受理維修工程。

sato

從地中海到瀨戶內海,
聽完了我們的故事,
接下來我們也期望聽見使用者告訴我們繼續寫下的故事。





shop list

Top